Genio: Picasso - Reseña
Dec 14, 2018
Encontré un gran artículo escrito por Ben Travers, sobre la serie Genius: Picasso. ¡Estoy empezando a verlo y Antonio Banderas es realmente genial! Voy a traducir el artículo aquí, a pesar de la C- que recibe del autor.
El enlace del artículo original: https://www.indiewire.com/2018/04/genius-picasso-review-national-geographic-season-2-antonio-banderas-1201955393/
Reseña de 'Genius: Picasso': Antonio Banderas da sabor a un retrato dolorosamente banal del gran artista abstracto
“Genius: Picasso” es un título revelador en la forma en que ordena esas dos palabras. Aunque la temporada debut del año pasado de la serie de antología de National Geographic no sintió la necesidad de incorporar "Einstein" en su nombre, la segunda temporada se asegura de que la marca tenga prioridad sobre el tema, y los elementos creativos hacen lo mismo.
La temporada 2 es un aburrimiento doloroso. Usando la misma fórmula ideada para un personaje completamente diferente, “Genius: Picasso” abrevia los pocos ángulos convincentes que toca a favor de cubrir una amplia franja de la vida del pintor. Una vez más, hay dos historias paralelas entre sí: una es de Picasso a los veinte años, con Alex Rich representando a un artista apasionado que encuentra su visión. El otro, en gran parte enmarcado en torno a la ocupación nazi de París, sigue a un Picasso mayor interpretado por Antonio Banderas.
Cada línea de tiempo tiene sus puntos fuertes (Rich y Banderas entre ellos), pero no hay suficiente para salvar a "Picasso" de sufrir un destino que el hombre real odiaría más que nada: es convencional y casi feo.
Dado el tema elegido, la elección de encajar es doblemente desacertada. Durante los primeros cuatro episodios, Picasso sigue y sigue hablando de hacer su propio arte en lugar de copiar a otros. Cuando está comenzando, el joven artista se gana la vida decentemente replicando los estilos de sus famosos aspirantes a compañeros. Es naturalista, pinta retratos y paisajes para que los clientes que pagan tengan algo simple y agradable para colgar sobre sus mesas.
Barcelona, España - Alex Rich interpreta a Pablo Picasso en la temporada 2 de Genius de National Geographic (National Geographic/Dusan Martincek)
Pero él ruega que lo liberen. Quiere que la gente respete sus estilos y pasiones únicos, no los que copió de otras personas. Y, sin embargo, mientras critica las convenciones y va a lo seguro, la serie existe exactamente en esos espacios. Aparte de su estructura de historia que salta en el tiempo entre Picassos más jóvenes y más viejos, en la que se basa la marca, no hay nada particularmente sorprendente al respecto. Incluso eso se siente como un reciclaje conveniente de la estructura de Einstein de la temporada pasada (así como muchas otras películas biográficas) más que un medio necesario para capturar la esencia, la complejidad y el trabajo de la vida de este hombre.
Leer más:'Westworld': nadie está listo para la temporada 2, pero aquí hay 5 formas de llegar allí
“Genius: Picasso” intenta incluir demasiado de la historia del artista y paga el precio por ello. Las primeras escenas se mueven a un ritmo ridículamente rápido, disparando a través de bloques de construcción adolescentes como su padre enseñándole a pintar, la muerte de su hermana menor, la pérdida de su virginidad y hasta su educación en menos de 20 minutos. Solo se incluyen para que Picasso pueda hacer referencia a ellos cuando sea mayor, pero solo se pasan rápidamente para que la audiencia no tenga que hacer malabarismos con más de dos hombres que interpretan a Pablo. Y las mujeres en la vida de Picasso solo están ahí para ayudar a definirlo; a ninguna de sus musas se le da mucha historia de fondo fuera de su obsesión con él o el rechazo por parte de él. (Esta podría ser una forma de evitar los aspectos más problemáticos del pasado del artista, aunque técnicamente aún podrían surgir más adelante en la temporada).
Incluir tantas cosas en tan poco tiempo es una forma de llegar a un público más amplio. Si no te gusta esta historia, no te preocupes, hay otra a la vuelta de la esquina. Eso está bien en teoría, pero es algo que el mismo Picasso no quería hacer. Sí, deseaba que lo vieran, pero sus elecciones desafiaron deliberadamente el statu quo. “Genius: Picasso” parece favorecer al primero, y enganchará a los espectadores de National Geographic. Muchos vendrán simplemente por Banderas y no se sentirán decepcionados. Aunque no es tan transformador como el Einstein de Geoffrey Rush, el actor español aporta su convicción y encanto característicos al viejo Picasso, pero también es contemplativo. (Picasso es sin duda pretencioso, pero la interpretación de Banderas es todo lo contrario).
Budapest, Hungría - Antonio Banderas (Pablo Picasso) con Samantha Colley (Dora Maar) en la temporada 2 de Genius de National Geographic (National Geographic/Dusan Martincek)
Hay un par de escenas en el estreno sobre cómo le quitan el arte a Picasso: una vez por accidente cuando no había hecho nada de valor y luego otra vez cuando es un ícono establecido y los nazis amenazan con destruir su arte. En la línea de tiempo del joven Picasso, la escena se desmorona. Cuando comienza a llover, Picasso y su amigo se apresuran a proteger sus pinturas que quedaron afuera para que se sequen, pero el espectáculo subraya su pánico con una grandiosidad ridícula por lo tonto que parece en ese momento. Incluso un breve corte de ese metraje en el presente, mientras el viejo Picasso recuerda su pasado, corre el riesgo de arruinar el momento de Banderas.
Él no lo deja. “Ya me han destruido mi trabajo antes”, dice. “No permitiré que vuelva a suceder”. El hecho de que esté hablando de que los nazis quemaron décadas de piezas importantes debería ir en contra de la sinceridad de Banderas, ya que la comparación entre una pérdida accidental debido al clima y la destrucción deliberada por parte de los fascistas nunca debería hacerse. Pero es su simple creencia en su propio arte, vendido por la entrega relajada pero seria de Banderas, lo que evita que la última línea de tiempo sufra el mismo destino que la anterior.
Rich tampoco tiene la culpa de ninguna falta. En todo caso, se le ha dado más para manejar como el emocional Picasso más joven, y lo hace con un entusiasmo que nunca se siente falsamente inflado. Puede que las palabras no suenen falsas, pero la actuación se mantiene firme. Aún así, al final, "Genius: Picasso" sigue siendo un esfuerzo menor en general. Se mueve tan rápido y resume tanto que es difícil confiar en nada más que en los aspectos más básicos de la historia. Incluso el arte queda relegado a un segundo plano, ya que la serie destaca solo una pintura en las primeras cuatro horas. Lo que se exhibe se siente muy alejado del genio de Picasso, incluso si está en línea con la marca "Genius".
El enlace del artículo original: https://www.indiewire.com/2018/04/genius-picasso-review-national-geographic-season-2-antonio-banderas-1201955393/
Reseña de 'Genius: Picasso': Antonio Banderas da sabor a un retrato dolorosamente banal del gran artista abstracto
“Genius: Picasso” es un título revelador en la forma en que ordena esas dos palabras. Aunque la temporada debut del año pasado de la serie de antología de National Geographic no sintió la necesidad de incorporar "Einstein" en su nombre, la segunda temporada se asegura de que la marca tenga prioridad sobre el tema, y los elementos creativos hacen lo mismo.
La temporada 2 es un aburrimiento doloroso. Usando la misma fórmula ideada para un personaje completamente diferente, “Genius: Picasso” abrevia los pocos ángulos convincentes que toca a favor de cubrir una amplia franja de la vida del pintor. Una vez más, hay dos historias paralelas entre sí: una es de Picasso a los veinte años, con Alex Rich representando a un artista apasionado que encuentra su visión. El otro, en gran parte enmarcado en torno a la ocupación nazi de París, sigue a un Picasso mayor interpretado por Antonio Banderas.
Cada línea de tiempo tiene sus puntos fuertes (Rich y Banderas entre ellos), pero no hay suficiente para salvar a "Picasso" de sufrir un destino que el hombre real odiaría más que nada: es convencional y casi feo.
Dado el tema elegido, la elección de encajar es doblemente desacertada. Durante los primeros cuatro episodios, Picasso sigue y sigue hablando de hacer su propio arte en lugar de copiar a otros. Cuando está comenzando, el joven artista se gana la vida decentemente replicando los estilos de sus famosos aspirantes a compañeros. Es naturalista, pinta retratos y paisajes para que los clientes que pagan tengan algo simple y agradable para colgar sobre sus mesas.
Barcelona, España - Alex Rich interpreta a Pablo Picasso en la temporada 2 de Genius de National Geographic (National Geographic/Dusan Martincek)
Pero él ruega que lo liberen. Quiere que la gente respete sus estilos y pasiones únicos, no los que copió de otras personas. Y, sin embargo, mientras critica las convenciones y va a lo seguro, la serie existe exactamente en esos espacios. Aparte de su estructura de historia que salta en el tiempo entre Picassos más jóvenes y más viejos, en la que se basa la marca, no hay nada particularmente sorprendente al respecto. Incluso eso se siente como un reciclaje conveniente de la estructura de Einstein de la temporada pasada (así como muchas otras películas biográficas) más que un medio necesario para capturar la esencia, la complejidad y el trabajo de la vida de este hombre.
Leer más:'Westworld': nadie está listo para la temporada 2, pero aquí hay 5 formas de llegar allí
“Genius: Picasso” intenta incluir demasiado de la historia del artista y paga el precio por ello. Las primeras escenas se mueven a un ritmo ridículamente rápido, disparando a través de bloques de construcción adolescentes como su padre enseñándole a pintar, la muerte de su hermana menor, la pérdida de su virginidad y hasta su educación en menos de 20 minutos. Solo se incluyen para que Picasso pueda hacer referencia a ellos cuando sea mayor, pero solo se pasan rápidamente para que la audiencia no tenga que hacer malabarismos con más de dos hombres que interpretan a Pablo. Y las mujeres en la vida de Picasso solo están ahí para ayudar a definirlo; a ninguna de sus musas se le da mucha historia de fondo fuera de su obsesión con él o el rechazo por parte de él. (Esta podría ser una forma de evitar los aspectos más problemáticos del pasado del artista, aunque técnicamente aún podrían surgir más adelante en la temporada).
Incluir tantas cosas en tan poco tiempo es una forma de llegar a un público más amplio. Si no te gusta esta historia, no te preocupes, hay otra a la vuelta de la esquina. Eso está bien en teoría, pero es algo que el mismo Picasso no quería hacer. Sí, deseaba que lo vieran, pero sus elecciones desafiaron deliberadamente el statu quo. “Genius: Picasso” parece favorecer al primero, y enganchará a los espectadores de National Geographic. Muchos vendrán simplemente por Banderas y no se sentirán decepcionados. Aunque no es tan transformador como el Einstein de Geoffrey Rush, el actor español aporta su convicción y encanto característicos al viejo Picasso, pero también es contemplativo. (Picasso es sin duda pretencioso, pero la interpretación de Banderas es todo lo contrario).
Budapest, Hungría - Antonio Banderas (Pablo Picasso) con Samantha Colley (Dora Maar) en la temporada 2 de Genius de National Geographic (National Geographic/Dusan Martincek)
Hay un par de escenas en el estreno sobre cómo le quitan el arte a Picasso: una vez por accidente cuando no había hecho nada de valor y luego otra vez cuando es un ícono establecido y los nazis amenazan con destruir su arte. En la línea de tiempo del joven Picasso, la escena se desmorona. Cuando comienza a llover, Picasso y su amigo se apresuran a proteger sus pinturas que quedaron afuera para que se sequen, pero el espectáculo subraya su pánico con una grandiosidad ridícula por lo tonto que parece en ese momento. Incluso un breve corte de ese metraje en el presente, mientras el viejo Picasso recuerda su pasado, corre el riesgo de arruinar el momento de Banderas.
Él no lo deja. “Ya me han destruido mi trabajo antes”, dice. “No permitiré que vuelva a suceder”. El hecho de que esté hablando de que los nazis quemaron décadas de piezas importantes debería ir en contra de la sinceridad de Banderas, ya que la comparación entre una pérdida accidental debido al clima y la destrucción deliberada por parte de los fascistas nunca debería hacerse. Pero es su simple creencia en su propio arte, vendido por la entrega relajada pero seria de Banderas, lo que evita que la última línea de tiempo sufra el mismo destino que la anterior.
Rich tampoco tiene la culpa de ninguna falta. En todo caso, se le ha dado más para manejar como el emocional Picasso más joven, y lo hace con un entusiasmo que nunca se siente falsamente inflado. Puede que las palabras no suenen falsas, pero la actuación se mantiene firme. Aún así, al final, "Genius: Picasso" sigue siendo un esfuerzo menor en general. Se mueve tan rápido y resume tanto que es difícil confiar en nada más que en los aspectos más básicos de la historia. Incluso el arte queda relegado a un segundo plano, ya que la serie destaca solo una pintura en las primeras cuatro horas. Lo que se exhibe se siente muy alejado del genio de Picasso, incluso si está en línea con la marca "Genius".
